Traducciones de „hintőpor“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

hinchador [inʧaˈðor] SUST. m BOT.

hinchador

Sumach m

hinchador

Rhus m

estopor [estoˈpor] SUST. m NÁUT.

estopor

Stopper m

estupor [estuˈpor] SUST. m

1. estupor MED.:

estupor

Benommenheit f

2. estupor (asombro):

estupor

Verblüffung f

estupor

Erstaunen nt

3. estupor (espanto):

estupor

Bestürzung f

estupor

Entsetzen nt

I . hincar <c → qu> [iŋˈkar] V. trans.

1. hincar:

hincar (clavar) en

(ein)treiben in +acus.

hincar (golpeando) en

(hin)einschlagen in +acus.

hincar los codos coloq. (trabajar mucho)

sich ins Zeug legen

hincar el diente en la pera coloq.

in die Birne hineinbeißen

no hincarla coloq.

keinen Finger rühren

no hincarla coloq.

keinen Strich tun

2. hincar (pie):

hincar en

aufstützen auf +dat./acus.

hincar en

aufstemmen auf +dat./acus.

II . hincar <c → qu> [iŋˈkar] V. v. refl.

hincarse de rodillas

niederknien

hinojo [iˈnoxo] SUST. m

1. hinojo (planta):

hinojo

Fenchel m

2. hinojo (rodilla):

hinojo

Knie nt

de hinojos

auf Knien

ponerse de hinojos

sich hinknien

hincapié [iŋkaˈpje] SUST. m

hincapié

Aufstemmen nt

hacer hincapié en algo

Nachdruck auf etw legen

intemporal [in̩tempoˈral] ADJ.

intemporal

zeitlos

hinchar V.

Entrada creada por un usuario

hincharse de sol v. refl. coloq.

Sonne tanken coloq.