Traducciones de „herunterstufen“ en el diccionario alemán » español

herunter|stufen V. trans. (Gehaltsgruppe)

herunterstufen

bajar el sueldo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die ehemaligen Bürgermeister der Gemeinden (Belediye) wurden auf den Rang eines Muhtars heruntergestuft.

de.wikipedia.org

2015 besitzt der Bahnhof, welcher mittlerweile zu einem einfachen Haltepunkt heruntergestuft wurde, nur noch ein Gleis am Hausbahnsteig.

de.wikipedia.org

Mit der Neustrukturierung des niederländischen Frauenfußballs wurde die Liga heruntergestuft und der Verein spielte fortan zweitklassig.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld wurde seine Tat von einem Verbrechen zu einer Ordnungswidrigkeit heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Der früher ab 16 Jahren freigegebene Film ist mittlerweile heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Frauen wurden beruflich heruntergestuft: Im Schuldienst wurden Schulleiterinnen und Gymnasiallehrerinnen der höheren Schuljahre zunehmend durch männliche Lehrer ersetzt; an Knabenschulen unterrichteten ausschließlich Männer.

de.wikipedia.org

In ihr wurden 56 Wahlkreise aufgelöst, 30 von zwei auf einen Abgeordneten heruntergestuft und 42 neue in den dicht besiedelten Regionen geschaffen.

de.wikipedia.org

1948 wurde er in einer Berufungsverhandlung als Mitläufer heruntergestuft, aber mit einer Vermögenssperre belegt.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Bahn von einer Hauptbahn zur Nebenbahn heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Diese seien zu unterlassen; im anderweitigen Fall würde die Theateraufführung zur genehmigungspflichtigen Revue heruntergestuft.

de.wikipedia.org