Traducciones de „herradura“ en el diccionario español » alemán

herradura [erraˈðura] SUST. f

1. herradura (de caballo):

herradura

Hufeisen nt

camino de herradura

Reitweg m

2. herradura ZOOL.:

herradura

Hufeisennase f

Ejemplos de uso para herradura

culebra de herradura

Hufeisennatter f

camino de herradura

Reitweg m

por un clavo se pierde una herradura provb.

der Teufel steckt im Detail

dar una en el clavo y ciento en la herradura coloq.

oft danebenliegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sobre ellos una doble serie de arcos de herradura y medio punto que constituyeron una novedad arquitectónica sin precedente.

www.red2000.com

Creo en las plateadas herraduras, hechizos del galope redentor.

poesiasociedadanonima.blogspot.com

No todo en la vida es plata, sacarse fotos en la herradura o ganar por varios cuerpos.

www.lospingos.com.ar

Para que tengan valor es requerimiento que sean tomadas el mismo día del arreglo podal y aplicación de las herraduras diseñadas para tal fin.

damepaso.com.ve

Me saldrían las palabras más torcidas que estas herraduras.

www.untaljesus.net

Además, añadimos a los centros de mesa una herradura de caballo que combinaba perfectamente con el color del mantel, un gris piedra.

blogs.vogue.es

Las herraduras además de ser objetos de buena suerte, transmiten señales ocultas.

www.etceter.com

Posterior a esta se sitúa un dibujo en forma de herradura oscura, que le ha proporcionado su nombre, con la abertura dirigida hacia atrás.

www.sierradebaza.org

Si cayó dentro del círculo debemos fijarnos a donde apuntan los dos extremos de la herradura, ya que esto te indicará la respuesta.

www.etceter.com

Otro problema congénito es el riñón en herradura, donde los dos riñones están unidos (conectados) en un solo riñón en forma de arco.

kidshealth.org