Traducciones de „hastiar“ en el diccionario español » alemán

I . hastiar <1. pres hastío> [astiˈar] V. trans.

1. hastiar (hartar):

hastiar

sattbekommen

2. hastiar (repugnar):

hastiar

anekeln

3. hastiar (aburrir):

hastiar

langweilen

II . hastiar <1. pres hastío> [astiˈar] V. v. refl.

hastiarse de alguien/algo

jdn/etw satthaben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sirve hoy en día para preparar cócteles, y su inerte sabor no produce hastió, por combinarse con cualquier cosa.

www.ejemplode.com

Se hastiará tu corazón, solo por poco tiempo estaremos a ti y a tu lado...

formarlazos.blogspot.com

En todo caso, no era tener unas horas sin molestias, sin pedidos recurrentes de un chico que se hastía rápido.

www.lamaquinadeltiempo.com

Hasta que se cansaran, se hastiaran, o hasta que toleraran la belleza de esta fiesta.

www.torosliteraturaymas.com

Sin embargo he ido hastiándome hasta de esos momentos.

avefenix.blog.com.es

No, señoritas escépticas, viajando uno no se hastía.

rinoceronte14.org

Se me hizo insoportable con un gusto pretencioso por el thriller, por unas ganas de parecer interesante que en serio, me hastió.

miguelvaca.com

Por lo tanto el medio tampoco se adapta a ellos y rápidamente se cansan o hastían de estar en los sitios y con las personas.

blog.micumbre.com

Manzanas también pero hastian, no se preocupen por el azúcar de las manzanas que es irrelevante, mandarinas, zanahorias sancochadas, choclo cuzqueño......

blogs.elcomercio.pe

Y hablo de grandes artistas que están en la cima, que se hastían porque perdieron esa emoción inicial.

www.lagaceta.com.ar