Traducciones de „guaya“ en el diccionario español » alemán

guaya [ˈgwaɟa] SUST. f

guaya

Klagen nt

guaya

Lamentieren nt

I . guayar [gwaˈɟar] V. trans. Ant.

guayar

reiben

guayar

raspeln

II . guayar [gwaˈɟar] V. v. refl.

guayar guayarse P. Rico:

guayarse

sich volllaufen lassen coloq.

guay [gwai̯] ADJ. pl: guais Esp. coloq.

guay

klasse

unas vacaciones (muy) guais

ein toller Urlaub

guay ADJ.

Entrada creada por un usuario

guay Esp. coloq.

super coloq.

guay Esp. coloq.

cool coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se raya o guaya la cáscara, uniformemente; la cual puedes guardar congelada en bolsitas de plástico para uso en otras recetas de postres.

www.dominicanflave.com

Actualmente los vehículos modernos ya no tienen guaya la cual está remplazada por sensores de velocidad.

www.automotriz.net

Guaya / ralla usando el lado más fino del guayo / rallador, o utilizando el procesador de alimentos (lo que hice).

www.cocinadominicana.com

Desmontar el cuerpo de aceleración (a donde llega la guaya o señal del acelerador), y limpiarlo completamente.

www.icaautomotriz.com