Traducciones de „globaler“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

globular [gloβuˈlar] ADJ.

1. globular (de globo):

globular

kugelförmig

2. globular (de glóbulo):

globular

Blutkörperchen-

global [gloˈβal] ADJ.

1. global (total):

global

global

valoración global

Pauschalurteil nt pey.

2. global (cantidad):

global

Gesamt-

3. global (informe):

global

umfassend

globalizar <z → c> [gloβaliˈθar] V. trans.

1. globalizar (problema):

globalizar

global betrachten

globalizar todos los detalles de una investigación

alle Forschungseinzelheiten global betrachten

2. globalizar (generalizar):

globalizar

(stark) verallgemeinern

no se puede globalizar esta crítica y aplicarla a todos los funcionarios

diese Kritik kann nicht verallgemeinert und auf alle Beamten angewandt werden

3. globalizar (cantidad):

globalizar

pauschalieren

4. globalizar POL.:

globalizar

globalisieren

globalmente [gloβalˈmen̩te] ADV.

globalmente

insgesamt

globalmente

im Ganzen

globalidad [gloβaliˈðað ] SUST. f

globalidad

Gesamtheit f

globularia [gloβuˈlarja] SUST. f BOT.

globularia

Kugelblume f

globero SUST.

Entrada creada por un usuario

globero m Méx.

Luftballonverkäufer m

globero m Cuba Urug. coloq.

Lügner f

globera f Cuba Urug. coloq.

Lügnerin f

globalista ADJ.

Entrada creada por un usuario

globalista

globalistisch

globalismo SUST.

Entrada creada por un usuario

globalismo m

Globalismus m