Traducciones de „foral“ en el diccionario español » alemán

I . foral [foˈral] ADJ.

1. foral (de los privilegios):

foral

partikularrechtlich

derecho foral

Partikularrecht nt

2. foral (de la jurisdicción):

foral

gerichtlich

3. foral (de las leyes):

foral

gesetzlich

4. foral (arrendado):

foral

verpachtet

bienes forales

Pachtgüter nt pl

II . foral [foˈral] SUST. m regio.

foral

Erbpachtgut nt

Ejemplos de uso para foral

derecho foral

Partikularrecht nt

comunidad foral

Regionalrechtsgebiet nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Estando reciente el último accidente, investigación de la policía foral para tomar medidas, aún no deben tener clara la solución, esperemos al próximo accidente.

www.diariodenavarra.es

Urkullu dijo que la singularidad del sistema foral impide la aplicación de la ley.

e-pesimo.blogspot.com.es

En primer lugar que la recaudación de impuestos indirectos por las haciendas forales es un trasvase de financiación.

hayderecho.com

En el resto de la comunidad foral, intervalos nubosos con posibles precipitaciones débiles, menos frecuentes cuanto más al sur.

ecodiario.eleconomista.es

Amplio despliegue de policías municipales cual guardia pretoriana y zipaios forales.

borrokagaraia.wordpress.com

Se habla mucho de privilegios cuando hablamos de los sistemas forales, porque no es menos cierto que no es privilegio ninguno.

www.mayhemrevista.com

También aclara que esos adolescentes se han enfrentado fuertemente al equipo educativo y a otros menores que también tienen derecho a la protección foral.

barcelona.indymedia.org

Hay un pequeño margen de cuatro plazas que se cubren en breve, una de ellas con un policía foral navarro que ha pedido incorporarse.

www.diariodeavisos.com

En este caso se actuará a través de guardas forales contándose con la ayuda de los grupos organizados por los ayuntamientos.

www.bidasoaldia.com

Otra de las fallas trata de representar a policías forales, que caminan a gatas, llevados con cadenas por un cerdo vestido.

paralalibertad.org