Traducciones de „foguear“ en el diccionario español » alemán

I . foguear [foɣeˈar] V. trans.

1. foguear (un arma):

foguear

(mit einem Schuss) reinigen

2. foguear MILIT.:

foguear

ans Gefecht gewöhnen

3. foguear (a penalidades):

foguear a

abhärten gegen +acus.

II . foguear [foɣeˈar] V. v. refl.

foguear foguearse:

foguearse a

sich abhärten gegen +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Te sirve entre otras cosas para foguearte, en cosas más profesionales comparándolo a la manera en que uno está acostumbrado a trabajar aquí.

www.contracultura.com.sv

Se va a foguear en una liga muy competitiva en donde hay equipos inclusos superiores a lo que es una b nacional de aca.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Pensamos traer competencias internacionales al país, para que nuestros pilotos se fogueen y luego salgan a correr a circuitos internacionales.

e-callao.net

Este corto me ha servido para foguearme, pero también para contar una historia (espero que entretenida y atractiva).

elguionistahastiado.espacioblog.com

Canó se ha presentado en magníficas condiciones, lo que quedó demostrado con su labor ofensiva en los partidos fogueo.

www.piodeportes.com

Aunque ya hay algunos fogueados en estos menesteres, la mayoría tedrá por primera vez la oportunidad de hablar a través de una emisora.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

Pero fueron los jóvenes los que por primera vez se foguearon en manifestaciones políticas de carácter masivo.

www.somosmigrantes.com

Lo informal se tornó formal, y comenzaron a buscar competencias para foguearse, así sus tiempos se considerarían para inscripciones en los campeonatos.

humanidades.uprrp.edu

El calendario internacional es muy intenso y muchos jóvenes se están fogueando.

la-isla-desconocida.blogspot.com

Si te has fogueado antes en el mundanal ruido de la empresa, sea grande o menos grande, puede ser que tengas mejores recursos para emprender.

yoriento.com