Traducciones de „expuestas“ en el diccionario español » alemán

I . exponer [espoˈner] irreg. como poner V. trans.

1. exponer (mostrar):

exponer

darlegen

2. exponer (hablar):

exponer

vortragen

3. exponer (exhibir):

exponer

ausstellen

4. exponer (interpretar):

exponer

auslegen

exponer

erklären

5. exponer (someter):

exponer a

aussetzen +dat.

exponer cerámica al sol para que se seque

Töpferwaren zum Trocknen in die Sonne stellen

6. exponer (arriesgar):

exponer

riskieren

exponer algo a un peligro

etw einer Gefahr aussetzen

exponer algo a un peligro

etw gefährden

7. exponer (abandonar):

exponer

aussetzen

exponer a un niño

ein Kind aussetzen

8. exponer FOTO:

exponer

belichten

II . exponer [espoˈner] irreg. como poner V. v. refl. exponerse

1. exponer (descubrirse):

exponerse a

sich aussetzen +dat.

se expuso a la lluvia

er/sie setzte sich dem Regen aus

exponerse a un peligro

sich einer Gefahr aussetzen

2. exponer (arriesgarse):

exponerse

sich einem Risiko aussetzen

I . expuesto (-a) [esˈpwesto, -a] V.

expuesto part. pas. de exponer

II . expuesto (-a) [esˈpwesto, -a] ADJ.

1. expuesto (peligroso):

expuesto (-a)

gefährlich

expuesto (-a)

riskant

2. expuesto (sin protección):

expuesto (-a)

gefährdet

estar expuesto a la intemperie

der Witterung ausgesetzt sein

3. expuesto (sensible):

expuesto (-a) a

anfällig für +acus.

expuesto a perturbaciones

störanfällig

4. expuesto (exhibido):

expuesto (-a)

ausgestellt

estar expuesto al público

der Öffentlichkeit zugänglich sein

estar expuesto al público

öffentlich ausliegen

5. expuesto (citado):

expuesto (-a)

genannt

expuesto (-a)

dargelegt

el problema expuesto

das dargelegte Problem

6. expuesto FOTO:

expuesto (-a)

belichtet

no expuesto

unbelichtet

Véase también: exponer

I . exponer [espoˈner] irreg. como poner V. trans.

1. exponer (mostrar):

exponer

darlegen

2. exponer (hablar):

exponer

vortragen

3. exponer (exhibir):

exponer

ausstellen

4. exponer (interpretar):

exponer

auslegen

exponer

erklären

5. exponer (someter):

exponer a

aussetzen +dat.

exponer cerámica al sol para que se seque

Töpferwaren zum Trocknen in die Sonne stellen

6. exponer (arriesgar):

exponer

riskieren

exponer algo a un peligro

etw einer Gefahr aussetzen

exponer algo a un peligro

etw gefährden

7. exponer (abandonar):

exponer

aussetzen

exponer a un niño

ein Kind aussetzen

8. exponer FOTO:

exponer

belichten

II . exponer [espoˈner] irreg. como poner V. v. refl. exponerse

1. exponer (descubrirse):

exponerse a

sich aussetzen +dat.

se expuso a la lluvia

er/sie setzte sich dem Regen aus

exponerse a un peligro

sich einer Gefahr aussetzen

2. exponer (arriesgarse):

exponerse

sich einem Risiko aussetzen