Traducciones de „exposiciones“ en el diccionario español » alemán

exposición [esposiˈθjon] SUST. f

1. exposición (explicación):

exposición

Beschreibung f

exposición

Darstellung f

2. exposición (informe):

exposición

Exposee nt

exposición

Bericht m

3. exposición (exhibición):

exposición

Ausstellung f

exposición de arte

Kunstausstellung f

exposición especializada

Fachausstellung f

exposición itinerante

Wanderausstellung f

exposición permanente

Dauerausstellung f

exposición temporal

temporäre Ausstellung

exposición universal [o mundial]

Weltausstellung f

4. exposición (colocación):

exposición

Aussetzen nt

exposición a la radiación

Strahlenexposition f

la exposición excesiva de la piel al sol puede provocar quemaduras

durch übermäßige Sonnenbestrahlung können Hautverbrennungen entstehen

5. exposición (posición):

exposición

Lage f

6. exposición (de un niño):

exposición

Kindesaussetzung f

7. exposición FOTO:

exposición

Belichtung f

8. exposición MÚS., LIT.:

exposición

Exposition f

Ejemplos de uso para exposiciones

contador de exposiciones

Bildzählwerk nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Organizar en la semana diferentes exposiciones locales en su comunidad para que las personas conozcan la historia y confección del arte de acolchar.

www.bellasmanualidades.com

Comisariar exposiciones significa ser conscientes de la necesidad esta premisa.

aleph-arts.org

En el programa de actividades se incluye ponencias de invitados internacionales, lanzamientos, exposiciones, además de una gran feria inaugural de trueque.

papelesdsx.blogspot.com

Aunque ahora inventaron lo de las exposiciones itinerantes y hay un pequeño consuelo con eso.

milagrossocorro.com

Por cada 5 exposiciones extremas, aumentan dos veces las posibilidades de desarrollar melanoma.

www.gentedehoy.com

Por tanto, el ideal será siempre obtener ese lindo color bronceado mediante exposiciones paulatinas, frecuentes, por períodos cortos de tiempo y con fotoprotección.

www.enbuenasalud.org

Adicionalmente, se realizarán comprobaciones de lectura con periodicidad y exposiciones en el aula orientadas a motivar la discusión.

www.sociologando.org.ve

El personal, angloparlante, puede cambiar divisas e informar sobre transportes, ocio, exposiciones y viajes de un día.

www.spanish.hostelworld.com

En la actualidad alberga las exposiciones de historia, etnografía y ciencias naturales.

elblogdetuico.blogspot.com

Los caballos de paso fino y el trotón galopero son más utilizados en distancias cortas o exposiciones, dado el agotamiento que sufren.

www.finkeros.com