Traducciones de „explotada“ en el diccionario español » alemán

I . explotar [esploˈtar] V. intr.

1. explotar (estallar):

explotar

explodieren

explotar en carcajadas

in Gelächter ausbrechen

2. explotar (tener un arrebato):

explotar

platzen

II . explotar [esploˈtar] V. trans.

1. explotar (recursos, terreno):

explotar

nutzen

explotar AGR.

bebauen

explotar MIN.

abbauen

explotar MIN.

ausbeuten

explotar un bosque

einen Wald (forst)wirtschaftlich nutzen

explotar una licencia

eine Lizenz verwerten

explotar una línea de autobús

eine Busstrecke befahren

explotar una línea aérea

eine Fluglinie befliegen

explotar pozos petrolíferos

Ölquellen erschließen

2. explotar (empresa):

explotar

betreiben

explotar una granja

einen Bauernhof bewirtschaften

explotar un negocio

ein Geschäft betreiben

3. explotar (abusar):

explotar

ausbeuten

explotar a los trabajadores

die Arbeiter ausbeuten

explotado (-a) [esploˈtaðo, -a] SUST. m (f)

explotado (-a)

Ausgebeutete(r) f(m)

Ejemplos de uso para explotada

patente no explotada

Vorratspatent nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Yo no digo que sea un complot maquiavélico del gobierno, digo que es una triste coincidencia muy bien explotada por la prensa.

www.usergioarboleda.edu.co

La pesquería oceánica está siendo sobre-explotada, y las capturas o cosechas de pescado han disminuido.

www.actionbioscience.org

Es una planta melífera, lo que permite ser explotada al mismo tiempo por los productores de miel.

www.aragoninvestiga.org

La superficie con potencial para ser explotada, en ese caso, totaliza unas 55.000 hectáreas.

noticierotucuman.com.ar

Para llegar finalmente al actual sistema capitalista en el que la clase explotadora es la burguesía y la clase explotada es el proletariado.

www.camiri.net

La clase explotada estaba integrada por los trabajadores agrícolas y artesanos (pintores, lapidarios, carpinteros, albañiles, alfareros, hilanderos, tejedores, entre otros).

bcehricardogaribay.com

Ni tampoco es explotada por su esposo (aunque esté oprimida por el mismo).

testimonio-cronica.blogspot.com

También ha sido explotada por los parques marinos para su chapoteo y studliness.

www.pysnnoticias.com

Opino que es una opción que todavía está poco explotada y que alternada con la típica contrarreloj plana puede dar juego en una gran vuelta.

ciclismo2005.com

Es gente que es explotada, detrás de ellos hay personas que se dedican a ocupar las comercialmente, las tienen viviendo en cuarterías, en condiciones terribles.

noticaribe.com.mx