español » alemán

Traducciones de „exilarse“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ahilarse: verbo reflexivo
exiliar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
encularse: verbo reflexivo
atiplarse: verbo reflexivo
grillarse: verbo reflexivo
guillarse: verbo reflexivo
envelarse: verbo reflexivo
repapilarse: verbo reflexivo
refocilarse: verbo reflexivo
zullarse: verbo reflexivo
amularse: verbo reflexivo
borlarse: verbo reflexivo
mirlarse: verbo reflexivo
acivilarse: verbo reflexivo
aovillarse: verbo reflexivo
acicalarse: verbo reflexivo
enmallarse: verbo reflexivo
agrillarse: verbo reflexivo
hallarse: verbo
enrollarse: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: exilar , ahilarse , envelarse , guillarse , grillarse , atiplarse , encularse , refocilarse , repapilarse , hallarse , mirlarse , borlarse , amularse , zullarse , enrollarse , agrillarse , enmallarse , acicalarse , aovillarse , acivilarse , encachilarse , chuflarse , aneblarse , ranclarse , achularse , adormilarse , flagelarse , muscularse y/e exiliado

ahilarse [aiˈlarse] irreg. como airar V. v. refl.

1. ahilarse (plantas y árboles):

in die Höhe wachsen

2. ahilarse (personas):

I . exiliar, exilar [eˠsiˈljar, eˠsiˈlar] V. trans.

ins Exil schicken

II . exiliar, exilar [eˠsiˈljarse, eˠsiˈlarse] V. v. refl. exiliarse, exilarse

exiliarse, exilarse

muchos chilenos se exiliaron en la RDA

viele Chilenen gingen in die DDR ins Exil

encularse [eŋkuˈlarse] V. v. refl. Arg. coloq.

1. encularse (ofenderse):

encularse por

sich beleidigt fühlen wegen +gen./dat.

2. encularse (enojarse):

in Zorn geraten

atiplarse [atiˈplarse] V. v. refl. MÚS.

grillarse [griˈʎarse] V. v. refl.

1. grillarse (tubérculo):

2. grillarse coloq. (persona):

guillarse [giˈʎarse] V. v. refl. coloq.

1. guillarse (chiflarse):

2. guillarse (irse):

guillárselas

envelarse [embeˈlarse] V. v. refl. Chile coloq.

envelárselas (escapar apresuradamente) para

sich aus dem Staub machen nach +dat. coloq.

repapilarse [rrepapiˈlarse] V. v. refl.

repapilarse

sich genüsslich den Bauch vollschlagen

refocilarse [rrefoθiˈlarse] V. v. refl. pey. (regodearse)

refocilarse con/en

sich weiden an +dat.

zullarse [θuˈʎarse] V. v. refl.

1. zullarse coloq. (cagarse):

sein Geschäft verrichten

2. zullarse coloq. (ventosear):

amularse [amuˈlarse] V. v. refl. Méx.

1. amularse (mercancía):

unverkäuflich werden

2. amularse (persona):

störrisch werden

borlarse [borˈlarse] V. v. refl. AmS

seinen Doktor machen

mirlarse [mirˈlarse] V. v. refl. coloq.

acivilarse [aθiβiˈlarse] V. v. refl. Chile

standesamtlich heiraten

aovillarse [aoβiˈʎarse] V. v. refl.

sich zusammenkauern

acicalarse [aθikaˈlarse] V. v. refl.

sich herausputzen

sich schniegeln coloq.

enmallarse [enmaˈʎarse/emmaˈʎarse] V. v. refl.

agrillarse [aɣriˈʎarse] V. v. refl. (tubérculos, semillas)

las patatas se han agrillado en el sótano

die Kartoffeln haben [o. sind] im Keller ausgekeimt

hallarse V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

hallarse (sitio) v. refl.

enrollarse SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

enrollarse con alguien

mit jemandem etwas anfangen (sexuell)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "exilarse" en otros idiomas

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina