español » alemán

Traducciones de „estacionales“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

estacional [estaθjoˈnal] ADJ.

1. estacional (del año):

jahreszeitlich bedingt

2. estacional (de la temporada):

variaciones estacionales

saisonbedingte Schwankungen

Ejemplos de uso para estacionales

variaciones estacionales

saisonbedingte Schwankungen

corrección de las variaciones estacionales

Saisonbereinigung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Además del excelente risotto con pulpo y propuestas estacionales como la terrina de caza, el pollo asado de toda la vida manda en este corral. blogs.glamour.es

Esto es esencialmente la misma función que se ha atribuido a los ritmos biológicos estacionales, en particular los de la hibernación y reproducción. pacotraver.wordpress.com

El cauce de los ríos se encuentran totalmente colmatados por sedimentos obstruyendo el paso de las avenidas temporales o estacionales, ocasionando constantes desbordes. www.predes.org.pe

Este país no contempla ningún ajuste horario para el ahorro de energía, tampoco contempla ajustes estacionales. indolinkspanish.wordpress.com

Se llaman estacionales a las especies que cumplen su ciclo vital en un año o menos. www.elforolatino.com

También, con los ciclos estacionales; cada estación sugiere un estado vibratorio con el cual asociarse. www.preparemonosparaelcambio.com

Otros sistemas también abiertos como las soluciones salinas, presentan grandes variaciones físico-químicas con la alternancia día-noche o cambios estacionales. pendientedemigracion.ucm.es

Los principales factores meteorológicos son un clima cálido todo el año, vientos monzónicos estacionales y precipitación pluvial irregular con sequías periódicas. revistalatitudes.org

Para generar los medios que permiten que esto suceda, hemos seguido durante generaciones un complejo sistema de ceremonias y ciclos estacionales de relación. www.pensamientoconsciente.com

Hay una gran variedad plantines perennes y estacionales. www.elforolatino.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina