Traducciones de „espinoso“ en el diccionario español » alemán

espinoso (-a) [espiˈnoso, -a] ADJ.

1. espinoso:

espinoso (-a) (árbol)

Dorn-

espinoso (-a) (árbol)

dornig

espinoso (-a) (árbol)

Stachel-

espinoso (-a) (árbol)

stach(e)lig

espinoso (-a) (pescado)

grätig

espinoso (-a) (pescado)

voller Gräten

2. espinoso (problema):

espinoso (-a)

dornig elev.

espinoso (-a)

haarig

I . ensandecer [ensan̩deˈθer] irreg. como crecer V. intr.

ensandecer

verrückt werden

ensandecer

wahnsinnig werden

II . ensandecer [ensan̩deˈθer] irreg. como crecer V. trans.

ensandecer

verrückt machen

ensandecer

wahnsinnig machen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

También presentan comunidades de cactáceas y arbustos espinosos.

www.oas.org

Soy demasiado respetuoso de la complejidad de la vida como para abordar a la ligera un tema tan espinoso.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Su fruto es un cinorrodon de forma ovoide, y color rojo o naranja con restos de sépalos espinosos en su extremo.

bolsonweb.com.ar

Y aquí podemos entrar en terreno espinoso, como sabéis.

www.analiticaweb.es

Todos sabemos esto, pero muy pocos estudiosos hablan de ello, porque no quieren meterse en un tema tan espinoso.

www.cristianosgays.com

Pero abandonemos la espinosa senda de la filosofía y permanezcamos en la más segura de la palabrería.

antoniopriante.wordpress.com

Esto para no pasar de lo sensible a lo espinoso.

www.periodismosinfronteras.org

El camino, que por momentos es empinado y espinoso, se escala corriendo con energía, aún ante los obstáculos.

lavidaendanza.blogspot.com

Pero nada mejor que iniciar la exploración sobre un tema tan espinoso con una pluma acostumbrada a dibujarnos sonrisas en el ánimo.

leonardopadron.com

Mucho se venía hablando sobre la espinosa relación entre el ex futbolista y la diva de los teléfonos.

www.corrientesenelaire.com