Traducciones de „esfumarse“ en el diccionario español » alemán

I . esfumar [esfuˈmar] V. trans.

1. esfumar (trazos, contornos):

esfumar

verwischen

2. esfumar (colores):

esfumar

abtönen

II . esfumar [esfuˈmar] V. v. refl. esfumarse

1. esfumar:

esfumarse (desvanecerse)

schwinden

esfumarse (desvanecerse)

sich auflösen

esfumarse (desaparecer)

verschwinden

esfumarse (nubes)

sich verziehen

esfumarse (contornos)

verschwimmen

el coche se esfumó en la lejanía

das Auto verschwand in der Ferne

2. esfumar coloq. (marcharse):

esfumarse

sich aus dem Staub machen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esfumarse cuando no lo necesite y surgir impecablemente sobre su cuerpo cuando deba entrar en acción.

www.supermanjaviolivares.net