Traducciones de „escracho“ en el diccionario español » alemán

escracho [esˈkraʧo] SUST. m Río Pl.

1. escracho (cara fea):

escracho

Fratze f

escracho

Visage f pey.

2. escracho (esperpento):

escracho

Vogelscheuche f

escrachar [eskraˈʧar] V. trans.

1. escrachar amer. (tachar):

escrachar

streichen

escrachar la candidatura

die Kandidatur zurückziehen

escrachar un caballo

ein Pferd aus einem Rennen zurückziehen

2. escrachar P. Rico (estropear):

escrachar

beschädigen

3. escrachar Arg., Urug. coloq. (arruinar):

escrachar

kaputtmachen

escrachar V.

Entrada creada por un usuario

escrachar (denunciar) trans. Arg. Urug. coloq.

etwas hochgehen lassen coloq.

escrachar (poner en evidencia) trans. Arg. Urug. coloq.

jdn vorführen coloq.

escrachar (fotografiar) trans. Arg. Urug. coloq.

jdn ablichten coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Porque a quien yo quiero gustar no es a los escrachos.

www.quelapaseslindo.com.ar

Desde principios de este año esta página escracha a hombres y mujeres que, en su desesperación por conquistar una cita, se equivocan de verdad.

www.diarioveloz.com

Me la pasaba hecha un escracho, era lo menos erotizante del mundo.

libertadcondicionalblog.com

Dibuja o escracha paredes con la hoja 3.

www.ondaquenohayonda.com.ar