Traducciones de „enunciado“ en el diccionario español » alemán

enunciado [enuṇˈθjaðo] SUST. m

1. enunciado (de problema):

enunciado

Exposition f

enunciado

Darlegung f

2. enunciado (texto):

enunciado

Wortlaut m

3. enunciado LING.:

enunciado

Aussage f

enunciado SUST.

Entrada creada por un usuario

enunciado m

Aufgabenstellung f

enunciado m

Fragestellung f

enunciar [enuṇˈθjar] V. trans.

enunciar

äußern

enunciar

ausdrücken

enunciar LING.

aussagen

enunció con sencillez el teorema

er/sie erläuterte den Lehrsatz mit sehr einfachen Worten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En este punto alguien podrá decir que el enunciado astrológico sí se demostró o sí se refutó.

www.noticiasdelcosmos.com

Si dicen que declaran es porque han creído que así le daban un poco de formalidad a sus enunciados.

www.laspalabrasylascosas.com

Son consignas, títulos, enunciados que sedimentan, pasan filtros, se depuran, pero algún cazcotito siempre pasa, y forma un sustrato...

tallerlaotra.blogspot.com

Lo peticionado contribuiría notablemente al fortalecimiento de lo precedentemente enunciado.

educacion-yalgomas.blogspot.com

En sí, como enunciado y declaración de principios, es una maravilla.

www.la-redo.net

Fue tan impactante esta frase que busco y busco decir de otra manera qué es meditar y no encuentro enunciado más real que este.

radiopuntocero.com

Por otro lado, implica coherencia, es decir que sus acciones son consecuentes con los enunciados y las propuestas que previamente ha formulado.

www.unavidalucida.com.ar

En el segundo enunciado entonces se hace todo lo contrario, se apela como criterio de validez pragmático de la ciencia el hecho de sus consecuencias.

www.proyectosandia.com.ar

Al mismo tiempo, el enunciado plantea el en cuanto a que le es específico, sin explicarlo ni poder explicitarlo en un cierre provisional.

resumenes-comunicacion-uba.blogspot.com

Y este echarse encima del lector tiene que ver con la literalidad de los enunciados, no con conceptos previos que se antepusieran.

criticacreacion.wordpress.com