Traducciones de „entrecortar“ en el diccionario español » alemán

entrecortar [en̩trekorˈtar] V. trans.

entrecortar

unterbrechen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El olvido me sirve para entrecortar el tiempo, darle a mis relatos un ritmo menos lineal y crear sorpresa.

buensalvaje.com

Pero de repente, su voz se entrecortó y casi que no se podían distinguir sus palabras.

marcandoelpolo.com

Es preferible un catequista que proclame bien, a un niño nervioso que se entrecorte, aunque en ese día sea el protagonista.

www.preguntasantoral.es

Gritaba, reía, sus palabras se entrecortaban, casi no podía hablar.

www.anajnu.cl

Si quieres hablar realmente despacio, lo suyo es entrecortar el discurso en frases, no en palabras.

speakandspan.com

Su frase se entrecorta por la emoción, como tantas veces desde hace dos horas.

www.ellitoralconcordia.com

Si se entrecorta, elige un link de menor resolución.

l3utterfish.blogspot.com

En general sois más jóvenes que cuando... - su voz se entrecorta mientras busca la palabra adecuada - - sucedió todo.

dreamers.com

La máquina de argumentar, como un tocadiscos viejo, entrecortaba o sofocaba las melodías.

egavogadro.blogspot.com

Avisa a la otra persona si el audio se entrecorta e impide que se pueda llevar a cabo la entrevista.

semanaeconomica.com