Traducciones de „enjaretar“ en el diccionario español » alemán

enjaretar [eŋxareˈtar] V. trans.

1. enjaretar (costura):

enjaretar

durch einen Bund ziehen

2. enjaretar coloq. (una chapuza):

enjaretar

hinschludern

enjaretar

zusammenschustern

3. enjaretar coloq. (endilgar):

enjaretar a

aufhalsen +dat.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tampoco pudo ser con el segundo, otro animal falto de bríos al que enjaretó un puñado de ayudados añejos antes de sobarlo hasta meterlo en la canasta.

blogs.elcorreoweb.es

Se la enjaretamos en turquesa para que le diera contraste con el color coral de las flores.

lapolleradepanama.blogspot.com

El segundo round, leche caliente, cacao soluble, tostadas para uno, cereales para el otro, solía pillar la con la comida enjaretada.

eurociudadanonudista.wordpress.com

Debe armarse de valor y dé al magisterio una pócima del trago amargo que nos ha estado enjaretando desde hace 33 años.

www.imparcialenlinea.com

Al primero de su lote le ha enjaretado una faena a menos, el toro fue muy protestado de salida, luego se rajó y por fin se acudí en tablas.

ambitotoros.blogspot.com

Si en vez de relatar una crónica escribiéramos un romance, aunque nunca nos ha dado el naipe por ese juego, enjaretaríamos aquí un diálogo de novela.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

Su protoplasma o citoplasma está enjaretado por unas estructuras llamadas microtúbulos a través de los cuales circulan o fluyen determinadas sustancias que mantienen vivo el esqueleto celular.

www.cun.es

Nos quieren enjaretar la falta de culpa para confundirnos y así evitar que hagamos elecciones, que actuemos libremente según nos dicta nuestra conciencia más profunda.

es.catholic.net

La camisa de amplio cuello, que cae sobre los hombros de la mujer, con una pretina de encajes de mundillos: encaje de boca, encaje de enjaretar y encaje ancho.

lapolleradepanama.blogspot.com

El diseño o confección es una blusa boca cuadrada o semi redonda, con mangas de popa, enjaretada y con vuelos.

asdemo.blogspot.com