Traducciones de „engrasado“ en el diccionario español » alemán

engrasado [eŋgraˈsaðo] SUST. m

engrasado

Einfetten nt

engrasado AUTO., TÉC.

Schmierung f

engrasar [eŋgraˈsar] V. trans.

1. engrasar:

engrasar t. TÉC. (con grasa)

einfetten

engrasar (enaceitar)

einölen

engrasar AUTO., TÉC. (lubricar)

schmieren

engrasar la bandeja

das Backblech einfetten

2. engrasar (manchar):

engrasar

vollschmieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Verter la masa en una plancha rectangular cubierta con papel vegetal engrasado.

www.cupcakelosophy.com

Cubrir sin apretar con papel de aluminio engrasado a partir de los 30 min para evitar que se dore demasiado.

www.concorazondeazucar.com

Es igual para preservar el cuero necesita estar bien engrasado, e hidratado.

www.calzadokarla.com

Los colocamos en orden (verde, blanco, verde) en el molde previamente engrasado con margarina o aceite.

www.unpedazodepan.es

El cuidado y engrasado del plumaje es un ritual esencial en su vida diaria.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

En condiciones normales, la limpieza y el engrasado debe realizarse cada 500 km y más frecuentemente con lluvia.

www.soymotero.net

Pero quizá, si no se lavase el pelo a diario, quizá le habría engrasado.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

El acelerador a fondo de un motor marginal perfectamente engrasado que gozó del desinterés de sus contemporáneos.

bcehricardogaribay.com

Vaciar la masa en el molde engrasado y forrado con papel.

www.elcondimentariodemargarita.com

Están tan oxidadas que no puedo hacer el menor movimiento; si estuviera bien engrasado pronto me podría mover como antes.

www.imaginaria.com.ar