Traducciones de „engagie“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

engaste [eŋˈgaste] SUST. m

1. engaste (engastado):

engaste

Einfassen nt

2. engaste (montura):

engaste

Fassung f

3. engaste (piedra):

engaste

zum Fassen bestimmter Stein

engarce [eŋˈgarθe] SUST. m

1. engarce (engarzado):

engarce

Einfassen nt

2. engarce (montura):

engarce

Fassung f

engaño [eŋˈgaɲo] SUST. m

1. engaño (mentira):

engaño

Betrug m

engaño material

Sachbetrug m

2. engaño:

engaño (truco)

List f

engaño (estafa)

Hinterhältigkeit f

llamarse a engaño

sich auf Betrug berufen

3. engaño (error):

engaño

Irrtum m

4. engaño (ilusión):

engaño

Täuschung f

engatar [eŋgaˈtar] V. trans. coloq.

engatar

umgarnen

I . engañar [eŋgaˈɲar] V. intr.

engañar

trügen

las apariencias engañan

der Schein trügt

II . engañar [eŋgaˈɲar] V. trans.

1. engañar (mentir):

engañar

betrügen

2. engañar (estafar):

engañar

überlisten

3. engañar coloq. (sentimiento):

engañar

überlisten

engañar el hambre

einen Happen essen

4. engañar (ser infiel):

engañar

betrügen

III . engañar [eŋgaˈɲar] V. v. refl. engañarse

1. engañar (equivocarse):

engañarse

sich irren

engañarse

sich täuschen

2. engañar (hacerse ilusiones):

engañarse

sich dat. Illusionen machen

¡no te engañes con esta oferta!

mach dir nichts vor, prüf das Angebot erst!

engasar [eŋgaˈsar] V. trans.

engasar

verbinden

engobe [eŋˈgoβe] SUST. m

engobe

Engobe f

engrase [eŋˈgrase] SUST. m

1. engrase (engrasado):

engrase

Einfetten nt

engrase AUTO., TÉC.

Schmierung f

engrase AUTO., TÉC.

Abschmieren nt

2. engrase:

engrase (grasa)

Fett nt

engrase (lubricante)

Schmiermittel nt

engorde [eŋˈgorðe] SUST. m AGR.

engorde

Mast f

animales de engorde

Mastvieh nt

efigie [eˈfixje] SUST. f

1. efigie (representación):

efigie

Bildnis nt

efigie

Abbild nt

2. efigie (personificación):

efigie

Verkörperung f

esta pobre madre es la efigie del dolor

diese arme Mutter ist die Verkörperung des Leidens