Traducciones de „enchufado“ en el diccionario español » alemán

I . enchufado (-a) [enʧuˈfaðo, -a] ADJ. coloq.

está bien enchufado

er hat gute Beziehungen

II . enchufado (-a) [enʧuˈfaðo, -a] SUST. m (f) coloq.

enchufado (-a)

Günstling m

enchufado (-a)

Filzokrat(in) m (f)

enchufar [enˈʧufar] V. trans.

1. enchufar ELECTR.:

enchufar

einstecken

2. enchufar TÉC.:

enchufar (conectar)

anschließen

enchufar (empalmar)

verbinden

3. enchufar (acoplar):

enchufar

ineinanderstecken

4. enchufar coloq. (persona):

enchufar a

ein Pöstchen verschaffen +dat.

Ejemplos de uso para enchufado

está bien enchufado

er hat gute Beziehungen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Como consuelo puedo decir que hay lugares en los que si no estás enchufado, nunca te dan una oportunidad...

elcinescopio.blogspot.com

Lo dudo: un enchufado a sueldo público no es ningún sufridor.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Si el equipo irá enchufado a la pared, deben tenerse las medidas de seguridad eléctricas como disyuntores para evitar accidentes.

www.kinesiologiaramosmejia.com

Tu no estás enchufado en la luz eléctrica, no estás sembrada allí afuera en el jardín.

www.metafisicamendoza.com.ar

Tiene un motor eléctrico enchufado a la corriente, que va dando vueltas a 200 revoluciones por minuto.

www.investigacionyciencia.es

Con ese mensaje el canal, aunque sea hasta el 14-4, le mantiene enchufado y cual Bella Durmiente.

deeligiodamas.blogspot.com

Una vez enchufado, el palo que has insertado en la toma de tierra lo puedes quitar, ya que ya no es necesario.

www.diariodeunlondinense.com

Si tienes regleta de enchufes, procura tener la desconectada mientras no estés utilizando nada de lo enchufado.

www.degerencia.com

Ahorro mucha energía, tengo todo enchufado con un alargador y cuando salgo lo desconecto.

www.minuevohogar.cl

Apagué la regleta donde lo tengo todo enchufado.

bruxana.espacioblog.com