Traducciones de „dispersión“ en el diccionario español » alemán

dispersión [disperˈsjon] SUST. f

dispersión

Zerstreuung f

dispersión FÍS.

Streuung f

dispersión QUÍM.

Dispersion f

dispersión COM. (distribución)

Vertrieb m

dispersión cromática

Farbenzerstreuung f

dispersión de esfuerzos

Kräftezersplitterung f

dispersión de la luz

Lichtstreuung f

dispersión de la nubosidad METEO.

Bewölkungsauflockerung f

pintura de dispersión

Dispersionsfarbe f

la dispersión de las tropas

die Zersprengung der Truppen

la dispersión de los manifestantes

das Auseinandertreiben der Demonstranten

Ejemplos de uso para dispersión

dispersión cromática

Farbenzerstreuung f

dispersión de la nubosidad METEO.

Bewölkungsauflockerung f

dispersión de la luz

Lichtstreuung f

dispersión de esfuerzos

Kräftezersplitterung f

pintura de dispersión

Dispersionsfarbe f

resinas de dispersión

Dispersionsharze nt pl

la dispersión de las tropas

die Zersprengung der Truppen

la dispersión de los manifestantes

das Auseinandertreiben der Demonstranten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Resultaría un factor centrípeto cuando se está produciendo una dispersión preocupante.

blogs.elconfidencial.com

Según la capacidad de dispersión: aplanósporas si son inmóviles como el polen, muchos conidios y zoosporas o planósporas si son móviles.

www.cienciaybiologia.com

Tenemos que enfrentar la dispersión y la atomización.

desdegambier.blogspot.com

Además, algunos han realizado incluso varias carreras, propiciadas gracias a la dispersión de los astados.

www.elnortedecastilla.es

De este tipo de estructuras se dice que son más soportadas por su velocidad de dispersión que por su velocidad orbital.

animalderuta.wordpress.com

Es como tener el msn abierto, una dispersión mental permanente.

aldoulisesjarma.blogspot.com

La política penitenciaria y la dispersión han causado 40 muertes. - 7.000 personas encarceladas. - 50.000 personas detenidas por motivos políticos. - 10.000 personas torturadas durantes las detenciones.

segundacita.blogspot.com

Esta manera de trabajar en clase ordena la búsqueda y evita la dispersión que provoca navegar sin indicadores ni parámetros.

portal.educ.ar

Es probable que en esta subasta haya menor dispersión en las posturas, afirman.

notitweet-economia.blogspot.com

El hombre interiorizado sabe que él no tiene que abandonar, él es abandonado por las dispersiones.

servicocatholicohispano.wordpress.com