Traducciones de „despectivamente“ en el diccionario español » alemán

despectivo¹ [despekˈtiβo] SUST. m LING.

despectivo

Pejorativum nt

despectivo

pejoratives Wort nt

despectivo² (-a) [despekˈtiβo, -a] ADJ.

1. despectivo elev.:

despectivo (-a) (despreciativo)

verächtlich

despectivo (-a) (despreciativo)

geringschätzig

despectivo (-a) (despreciativo)

despektierlich

despectivo (-a) (desdeñoso)

herablassend

despectivo (-a) (tono)

abfällig

despectivo (-a) (tono)

abschätzig

tratar a alguien de manera despectiva

jdn von oben herab [o. herablassend] behandeln

2. despectivo LING.:

despectivo (-a)

pejorativ

despectivo (-a)

abwertend

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Parece ser que un gobierno así se define, despectivamente, como un reino de gominola.

espiritualidadycomunicacion.blogia.com

Los de la derecha llamados despectivamente momios a un lado y los izquierdistas en el otro.

miscelanea-rafo.blogspot.com

Así, se le llama despectivamente cuico o cuica al que otros llaman siútico o fanfarrón.

urbatorium.blogspot.com

Que ataque a un grupo de personas despectivamente, criticando un discurso que ellos no han enarbolado de ricos y pobres.

www.sergiomorataya.com

Casi podía ver esos labios fruncidos, presionados despectivamente en una sonrisa victoriosa y encantando a su audiencia con cadencias subyugadoras.

www.nosotros.cl

Me dijeron despectivamente que era un caudillo y lo vi darle oportunidad de educación, tierra, salud y vivienda a la gente.

www.intertelevision.com

Pero esta época será diferente porque ahora empieza su momento y se dejará de llamarles despectivamente manitas, cacharreros o frikis para ponerles como ejemplo a seguir.

makerfairebilbao.com

En general, en los colegios se mira con desprecio este tipo de ejercicio mecánico de memoria y a quien lo practica suele llamarse le despectivamente memorión.

lasorderasecontagia.wordpress.com

En ningún momento digo que los cambas traten despectivamente a los collas, pero sí existe esa distinción.

bottup.com

Yo no respondo despectivamente a quien no comulga con mis ideas, simplemente rebato lo que dice, cuando lo que dice es rebatible.

blogs.lne.es