Traducciones de „desorientarse“ en el diccionario español » alemán

I . desorientar [desorjen̩ˈtar] V. trans.

1. desorientar (extraviar):

desorientar

irreführen

2. desorientar (confundir):

desorientar

verwirren

desorientar

irritieren

II . desorientar [desorjen̩ˈtar] V. v. refl. desorientarse

1. desorientar (extraviarse):

desorientarse

sich verirren

desorientarse

die Orientierung verlieren

desorientarse

vom Weg abkommen

2. desorientar (confundirse):

desorientarse

verwirrt sein

desorientarse

irritiert sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Si esperas cambios, esta expectativa te descentrará y desorientará.

www.grupodealmas.com.ar

Mirá vos - - respondo, algo desorientado por su relación geográfica.

www.textosypretextos.com.ar

Pero la verdad es que estoy desorientado, no se por donde empezar, ni que libro tomar a leer...

davidcantone.com

Cuando no pudimos plasmar lo que veníamos haciendo en las prácticas y en los amistosos, nos desorientamos, cambiamos la forma de jugar.

www.infiernorojo.com

El, desorientado, vagó durante un tiempo, sin atreverse.

inventivasocial.blogspot.com

Confieso que me sentí un poco desubicada, sorprendida y por qué no desorientada.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Podrán no ser unas luminarias, pero tampoco son ingenuos desorientados en busca de trabajo.

rolandoastarita.wordpress.com

Si esperas cambios, esta expectativa te descentrara y desorientara.

escritores-canalizadores.blogspot.com

Allá y acá hay magos de la publicidad y personas que desorientan.

diariovegabajeno.com

Silvio, buenas noches, que antes no he dicho nada, pero estoy desorientado con el horario.

segundacita.blogspot.com