Traducciones de „deshumanizado“ en el diccionario español » alemán

deshumanizado (-a) [desumaniˈθaðo, -a] ADJ.

deshumanizado (-a)

entmenschlicht

deshumanizado (-a)

dehumanisiert elev.

deshumanizar <z → c> [desumaniˈθar] V. trans.

deshumanizar

entmenschlichen

deshumanizar

dehumanisieren elev.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Son totalmente deshumanizadas: espacios reducidos en los cuales hay inevitable promiscuidad, con pérdida de la privacidad (si se permite el término) de los pacientes.

telesalud.ucaldas.edu.co

Muestra un mundo frío, cruel y de algún modo deshumanizado.

nurocas.blogspot.com

El reparto es un ejército de clones, de afiches, de figurines deshumanizados que lloran sin convicción y que sufren poniendo caritas.

www.panfletonegro.com

Deshumanizado el pobre por culpa de nuestras prisiones capitalistas.

davidjimenezblog.com

Estamos acostumbrados a pensar el porvenir como algo deshumanizado.

justoserna.com

Hiere el pecho hallarse en una masa deshumanizada, donde los cojos sanados ahora saltamos para celebrarte nuestras evacuaciones de maldiciones.

escritoresadventistas.blogspot.com

Está deshumanizado y no piensa en lo que está bien o mal, sino en lo que debe hacer para seguir vivo.

www.anaitgames.com

Al interrogante de los hospitales deshumanizados y sin buena organización, al interrogante de las niñas marginadas en la escolaridad.

somos.vicencianos.org

Vivimos en un mundo nuevo, tecnológico, aparentemente deshumanizado.

revistatarantula.com

La máquina es la única capaz de sentir y transmitir los sentimientos humanos en un universo deshumanizado.

joseurriola.blogspot.com