Traducciones de „desgreñar“ en el diccionario español » alemán

I . desgreñar [desɣreˈɲar] V. trans. (despeinar)

desgreñar

zerzausen

II . desgreñar [desɣreˈɲar] V. v. refl. desgreñarse

1. desgreñar (despeinarse):

desgreñarse

sein Haar in Unordnung bringen

desgreñarse

sich dat. die Haare zerzausen

2. desgreñar:

desgreñarse (reñir)

sich in die Haare kriegen

desgreñarse (reñir)

sich streiten

desgreñarse (pelearse)

sich raufen

desgreñarse (pelearse)

sich prügeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ahí una tipa me empezó a poner nerviosa porque estaba diciendo que ella estaba nerviosa y un tipo casi me desgreña antes de que me tocara pasar.

sweetvenom.obolog.com

Delante de nuestros ojos hubo despilfarro y fuimos testigos de cómo se desgreñan los presupuestos.

www.calarca.net

Dejan de ser unos bebés y, de repente, pasan de dormirse con una dulce canción de cuna a desgreñar se al ritmo del reggaetón.

www.colombiasports.net

Como te comenté el otro día, si vas a ser realmente objetivo, desgreña a los demás candidatos también.

papaesceptico.com