español » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: delicadeza , delgadez , delicado , indelicadeza , delicatesen y/e delicaducho

delicadeza [delikaˈðeθa] SUST. f

2. delicadeza (debilidad):

delicadeza
Empfindlichkeit f
delicadeza
Zartheit f

3. delicadeza (miramiento, condescendencia):

delicadeza
Zuvorkommenheit f
tuvo la delicadeza de...
er/sie war so zuvorkommend und ...

delicado (-a) [deliˈkaðo, -a] ADJ.

1. delicado (fino, suave):

delicado (-a)
fein
delicado (-a)
zart

2. delicado (exquisito):

delicado (-a)
lecker
delicado (-a)
köstlich

3. delicado (atento, amable):

delicado (-a)
feinfühlig
delicado (-a)
rücksichtsvoll

5. delicado (asunto, situación):

delicado (-a)
heikel
delicado (-a)
misslich

6. delicado (exigente):

delicado (-a)
anspruchsvoll

delgadez [delɣaˈðeθ] SUST. f

indelicadeza [in̩delikaˈðeθa] SUST. f

1. indelicadeza (vulgaridad):

indelicadeza
Grobheit f

2. indelicadeza (desconsideración):

indelicadeza
Taktlosigkeit f
indelicadeza
Unhöflichkeit f

delicaducho (-a) [delikaˈðuʧo, -a] ADJ.

delicatessen, delicatesen [delikaˈtesen] SUST. f (pl) GASTR.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
La capacidad del capellán de administrar con sensibilidad y delicadez este momento crítico podría dar lugar a un clima favorable para sanar una vieja herida.
www.archimadrid.es
Por su delicadez es un buffet dulce perfecto para una bodas o el bautizo de una muñequita.
www.ahoratambienmama.com
Y una incontable variedad de modulaciones, tonalidades y vibraciones, unas fuertes, otras suaves, combinadas con el arte más exquisito y con una delicadez tal que formaban un conjunto maravilloso.
bibliaytradicion.wordpress.com
Y encarnaste con tanta delicadez a una mujer inestable, bipolar, sentimental, tierna pero también agresiva que pensé es divertida y de verdad que le pega a la actuación.
www.kissmybit.com
Hombres queriendo burlarse de delicadez de las mujeres.
www.chekeateesto.com
Luego los pepinillos que van debajo de la carne para no opacar el sabor ni la delicadez del tomate más adelante.
www.bollopreniao.com
El disco avanza así, cosas pequeñas creando potentes atmósferas, la delicadez de los movimientos es la tónica, no la potencia de los instrumentos o un gran falsetto.
aullidodelaika.blogspot.com
Se tiene que masajear con delicadez y espesar más o menos seis minutos para que posteriormente se enjuague con bastante agua tibia.
hacercrecerelpelo.com
Además fue una experiencia traumática porque el médico 0 delicadez, no me quería operar, blahblah.
juvenoide.cl
Esta tercer posibilidad tiene una delicadez extrema.
www.ncn.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "delicadez" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares