Traducciones de „delectación“ en el diccionario español » alemán

delectación [delektaˈθjon] SUST. f

delectación

Freude f

delectación

Entzücken nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Luego la huida de la tristeza es mayor que el deseo de la delectación.

www.dudasytextos.com

La violencia se convierte en sus manos en una delectación formal para el lector que asiste asombrado a una auténtica sinfonía gráfica.

dentrodellaberinto-jareth.blogspot.com

Ahora bien, todo lo que deseamos según la naturaleza, podemos desearlo también con delectación racional, pero no a la inversa.

www.dudasytextos.com

Luego si lo amado está presente y se lo posee, se produce la delectación ofruición.

www.dudasytextos.com

Tercero, por parte del efecto, esto es, en cuanto la tristeza impide no solamente una delectación, sino todas.

www.dudasytextos.com

Por eso, igual que el bien se desea por sí mismo, la delectación es también deseada por sí misma, si por indica causa final.

www.dudasytextos.com

Porque la delectación consiste en un descanso de la voluntad.

www.dudasytextos.com

La debida disposición del cuerpo, en cuanto percibida por el sentido, causa delectación, y, consiguientemente, mitiga la tristeza.

www.dudasytextos.com

Luego por estos remedios corporales se mitiga la tristeza, ya que toda delectación la mitiga.

www.dudasytextos.com

Objeciones por las que parece que la ira no causa delectación.

www.dudasytextos.com