Traducciones de „dúplica“ en el diccionario español » alemán

dúplica [ˈduplika] SUST. f DER.

dúplica

Gegenerwiderung f

dúplica

Duplik f

I . duplicar <c → qu> [dupliˈkar] V. trans.

duplicar

verdoppeln

II . duplicar <c → qu> [dupliˈkarse] V. v. refl.

duplicar duplicarse:

duplicarse

sich verdoppeln

duplicar V.

Entrada creada por un usuario

duplicar algo

etw duplizieren

duplicar algo

etw duplieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No hubo réplica ni dúplica ni nada que se parezca.

redaccion.lamula.pe

La reflexión corta, sabia e inapelable, no merecía más dúplica por parte de este otrora infeliz aprendiz de periodista.

blogs.laprensa.pe

La parte escrita del proceso está formada por la memoria, contramemoria, réplica y dúplica.

ao2011actividadesdeeducarte.blogspot.com

El traslado para dúplica se concederá siempre por el término ordinario de cinco días.

www.gacetaoficial.cu

Además, supongo que eso está en la memoria y la dúplica.

mate-pastor.blogspot.com

Se omitirán los escritos de réplica y dúplica.

www.leychile.cl

Del escrito de réplica se corre traslado a la parte demandada, que tiene 5 días para presentar su escrito, que se llama dúplica.

dpcuni.blogspot.com

En la reconvención se admiten los escritos de réplica y dúplica.

erick-elgrande.blogspot.com

Faltan alegar los abogados de cuatro policías más y el martes 26 de marzo está previsto que comience la rueda de réplicas y dúplicas.

justiciapormariano.wordpress.com

La vista será pública, el juez dirigirá las actuaciones, otorgando la palabra a las partes o a sus apoderados, en dos oportunidades según lo convengan ellas (réplica y dúplica).

erick-elgrande.blogspot.com