Traducciones de „désenchantement“ en el diccionario español » alemán

desencantamiento [deseŋkan̩taˈmjen̩to] SUST. m

1. desencantamiento (desilusión):

desencantamiento

Enttäuschung f

desencantamiento

Ernüchterung f

2. desencantamiento (acto de deshacer un embrujo):

desencantamiento

Entzauberung f

I . desencadenante [deseŋkaðeˈnan̩te] ADJ.

desencadenante

auslösend

II . desencadenante [deseŋkaðeˈnan̩te] SUST. m

desencadenante

Auslöser m

desencanto [deseŋˈkan̩to] SUST. m

desencanto

Enttäuschung f

desencanto

Ernüchterung f

I . desencantar [deseŋkan̩ˈtar] V. trans.

1. desencantar (desembrujar):

desencantar

entzaubern

2. desencantar (desilusionar):

desencantar

ernüchtern

estar desencantado de

enttäuscht sein von +dat.

II . desencantar [deseŋkan̩ˈtar] V. v. refl.

desencantar desencantarse:

desencantarse

enttäuscht werden

desenconamiento [deseŋkonaˈmjen̩to] SUST. m

1. desenconamiento MED.:

desenconamiento

Entzündungslinderung f

2. desenconamiento (apaciguamiento):

desenconamiento

Besänftigung f

desenconamiento

Beschwichtigung f

desencajamiento [deseŋkaxaˈmjen̩to] SUST. m

1. desencajamiento (acción):

desencajamiento

Verrenkung f

2. desencajamiento (efecto):

desencajamiento

Ausrenkung f