Traducciones de „costuras“ en el diccionario español » alemán

costurar [kostuˈrar] V. trans. AmC, Bol. (coser)

costurar

nähen

costura [kosˈtura] SUST. f

1. costura t. MED., TÉC.:

costura

Naht f

costura angular

Kehlnaht f

costura de encuadernación

Heftnaht f

costura de reborde

Bördelnaht f

costura de soldeo a tope

Stumpfnaht f

sentar las costuras

die Nähte glattbügeln

sentar las costuras a alguien fig.

jdn verdreschen coloq.

2. costura (confección):

costura

Nähen nt

alta costura

Haute Couture f

3. costura (ropa):

costura

Näharbeit f

4. costura (de un barco):

costura

Fuge f

Ejemplos de uso para costuras

sentar las costuras

die Nähte glattbügeln

sentar las costuras a alguien fig.

jdn verdreschen coloq.