Traducciones de „contratas“ en el diccionario español » alemán

contrata [kon̩ˈtrata] SUST. f

1. contrata:

contrata (contrato)

Vertrag m

contrata (de construcción)

Bauvertrag m

contrata (de servicios)

Lieferungsvertrag m

contrata de un día

Ein-Tages-Engagement nt

2. contrata (concurso público):

contrata

Ausschreibung f

contratar [koṇtraˈtar] V. trans.

1. contratar:

contratar (trabajador)

einstellen

contratar (trabajador)

anstellen

contratar (artista)

engagieren

contratar (abogado)

beauftragen

2. contratar (encargar):

contratar

beauftragen

he contratado a un jardinero para que arregle el patio (interior)

ich habe einen Gärtner damit beauftragt, unseren Innenhof in Ordnung zu bringen

he contratado a un profesor particular para que les dé clases de repaso a los niños

ich habe einen Privatlehrer eingestellt, damit er meinen Kindern auf die Sprünge hilft

contratar V.

Entrada creada por un usuario

contratar trans.

unter Vertrag nehmen

contratar V.

Entrada creada por un usuario

contratar (viaje, vuelo, excursión) trans.

buchen trans.

¿has contratado ya algún viaje para el verano? ej.

hast du schon irgendeine Reise für den Sommer gebucht?