Traducciones de „contrarrestar“ en el diccionario español » alemán

I . contrarrestar [kon̩trarresˈtar] V. trans.

1. contrarrestar (resistir):

contrarrestar

aufhalten

2. contrarrestar (neutralizar):

contrarrestar

entgegenwirken +dat.

hemos logrado contrarrestar el efecto del veneno

es ist uns gelungen, das Gift unschädlich zu machen

II . contrarrestar [kon̩trarresˈtar] V. intr. DEP.

contrarrestar

zurückschlagen

Ejemplos de uso para contrarrestar

hemos logrado contrarrestar el efecto del veneno

es ist uns gelungen, das Gift unschädlich zu machen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Para contrarrestarlo, una de las soluciones pasa por llegar a ellos a través de otra plataforma, internet.

portal.educ.ar

Por otro lado evitamos que las glándulas sebáceas intenten contrarrestar la sequedad y comiencen a liberar grasa en exceso tornando la piel brillosa.

www.tratamientosbelleza.com.ar

El científico también dijo que esperaba que el descubrimiento de este nuevo mecanismo auditivo pudiera ser de utilidad para contrarrestar ciertos tipos de sordera humana.

devenir.foroactivo.com

Las fisuras verticales son contrarrestadas por el peso propio del muro.

www1.rionegro.com.ar

Yo solo puedo decir que hice lo que pensé justo para contrarrestar una grave injusticia.

vicentefeliu.wordpress.com

El contacto con un profesional especializado en puericultura antes de abandonar el hospital o durante el embarazo contrarresta la desinformación y el desconcierto.

carlosfelice.com.ar

La mejor forma de contrarrestarlo es destacando sus aspectos positivos; como la independencia y que sean personas integrales, cuestiones altamente valoradas por los empresarios.

blog.guiasenior.com

Cuando el trauma sale, todos sus efectos lo hacen con él, y el paciente ya no tiene que luchar más para contrarrestarlo.

www.elmistico.com.ar

Valga esta referencia para contrarrestar los argumentos de quienes piensan que los jóvenes no están nunca en condiciones de hacerse cargo de grandes responsabilidades.

weblog.mendoza.edu.ar

Los medios sociales también sirven para contrarrestar la visión única de los oficialismos y eventualmente para aumentar el poder de las convocatorias.

www.filosofitis.com.ar