Traducciones de „concentrarnos“ en el diccionario español » alemán

I . concentrar [koṇθen̩ˈtrar] V. trans.

1. concentrar:

concentrar t. MILIT., QUÍM.

konzentrieren

concentrar MILIT.

zusammenziehen

concentrar (acumular)

zusammenballen

concentrar (agrupar)

gruppieren

concentrar ADMIN.

zentralisieren

2. concentrar:

concentrar (centrar)

konzentrieren

concentrar (dirigir)

lenken

concentrar (dirigir)

richten

concentrar la atención en algo/alguien

die Aufmerksamkeit auf etw/jdn lenken [o. richten]

II . concentrar [koṇθen̩ˈtrar] V. v. refl. concentrarse

1. concentrar POL.:

concentrarse (reunirse)

zusammenkommen

concentrarse

sich zusammenfinden

concentrarse (agruparse)

sich gruppieren

concentrarse (agruparse)

sich zusammenschließen

2. concentrar (centrarse):

concentrarse en

sich konzentrieren auf +acus.

Ejemplos de uso para concentrarnos

tenemos que concentrarnos en este problema particular

wir müssen uns auf dieses eine Problem konzentrieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es un hecho que todos necesitamos concentrarnos en los asuntos apremiantes, y la publicidad no puede ser ajena a este anhelo.

www.sabiduriavedica.org

Lo que no podemos es repetir el numerito y concentrarnos desde ahora en preparar el dispositivo comicial de las próximas elecciones presidenciales.

vallebaeza.wordpress.com

Pero vamos concentrarnos en el equipo quisqueyano que es lo que importa para nuestro público.

candeladeportiva.com

En resumen, la concentración es vital en el surfing, la ola nos aísla, nos permite concentrarnos en ella y olvidarnos de todo.

surfinglatino.com

Nos cuesta mucho concentrarnos y tal vez haciendo un poco de zapping conseguimos relajarnos.

www.vayatele.com

Y en este subcapitulo nos vamos a concentrarnos justamente en el duro destino de los varones que habitan los países mas islamizados del mundo.

entrefachasyrojos.com

Generalmente es algo que hemos detectado que zancadillea nuestro rendimiento: frecuentes despistes, incapacidad para concentrarnos, nuestra tendencia a mezclarlo importante con lo trivial, etc..

thinkwasabi.com

Comprendemos que cuando estamos sanos, podemos concentrarnos en nuestra familia y trabajo, y en las otras cosas que son importantes para nosotros.

www.jabad.org.ar