Traducciones de „combinada“ en el diccionario español » alemán

combinada [kombiˈnaða] SUST. m DEP.

combinada alpina

alpine Kombination f

combinada nórdica

nordische Kombination f

I . combinar [kombiˈnar] V. intr.

1. combinar (armonizar):

combinar con

passen zu +dat.

el pañuelo no combina con la chaqueta

das Tuch passt nicht zur Jacke

2. combinar DEP.:

combinar

kombinieren

II . combinar [kombiˈnar] V. trans.

1. combinar (componer):

combinar

zusammenstellen

combinar

kombinieren

2. combinar (unir):

combinar

zusammenfügen

combinar

verbinden

combinar

kombinieren

combinar QUÍM.

verbinden

combinar ideas

Gedanken verknüpfen

combinaron sus esfuerzos

sie arbeiteten mit vereinten Kräften

3. combinar (coordinar):

combinar

kombinieren

combinar con

abstimmen auf +acus.

combinar colores

Farben (miteinander) kombinieren

combinar colores

Farben aufeinander abstimmen

4. combinar MAT.:

combinar

kombinieren

III . combinar [kombiˈnar] V. v. refl.

combinarse

sich verbinden

combinarse (compincharse)

paktieren

Ejemplos de uso para combinada

combinada alpina

alpine Kombination f

combinada nórdica

nordische Kombination f

patente combinada

Bündelpatent nt

narcosis combinada

Kombinationsnarkose f