Traducciones de „cogote“ en el diccionario español » alemán

cogote [koˈɣote] SUST. m

1. cogote (de la cabeza):

cogote

Hinterkopf m

2. cogote (nuca):

cogote

Nacken m

coger a alguien por el cogote

jdn beim Kragen packen

tieso de cogote

hochmütig

tieso de cogote

eingebildet

estar hasta el cogote coloq.

die Nase voll haben

Ejemplos de uso para cogote

estar hasta el cogote coloq.

die Nase voll haben

tieso de cogote

eingebildet

coger a alguien por el cogote

jdn beim Kragen packen

desnucó el conejo de un golpe en el cogote

er tötete den Hasen durch einen Schlag ins Genick

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y a vos, sierpe, que la hicistes 1475 con un leño de dos manos os igualó las costillas y el cogote a garrotazos.

artelope.uv.es

Se cortaron el cogote solitos, y lo que queda es un cascaron vacio.

www.atrio.org

Es un juego para pasar un rato dándole al cogote y buscando acciones extras con las que poder ganar la partida.

boardgamegeek.com

En gatos asegurarse bien que no se lo lama, la zona del cogote es buena por eso.

www.vidavet.es

La historia cuenta que después de eso, lo cogieron del cogote y se lo llevaron con ellos.

www.pasedeldesprecio.com

Pero como siempre, has conseguido ir directa al prejuicio y darle en el cogote.

www.librosyliteratura.es

La mayoría cuando se da cuenta ya está metido hasta el cogote.

www.pabloreyes.cl

Cuidado con el carrusel que la marea, el semáforo que la asusta, la mermelada que le pone ácido el cogote.

conexos.org

Y yo lo defiendo si veo que le hacen algo me cuelgo del cogote y le arranco los pelos y listo.

cultural.argenpress.info

No has hablado del estropajo que se les queda en el cogote...

www.39semanas.com