Traducciones de „codal“ en el diccionario español » alemán

I . codal [koˈðal] ADJ.

codal

Ell(en)bogen-

II . codal [koˈðal] SUST. m

1. codal AGR.:

codal

Weinstockableger m

codal

Weinstockabsenker m

2. codal ARQUIT. (tapial):

codal

Spreizstange f

3. codal ARQUIT. (madero entre dos paredes):

codal

Spreizbalken m

codal

Versteifung f

4. codal MIN.:

codal

Stützbogen m

5. codal (vela):

codal

kurze, dicke Kerze f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por ello se pueden introducir cuñas tanto en los codales como en los barrotes, puntales, etc.

civilgeeks.com

También se protegen las articulaciones con codales o rodilleras con forma arriñonada o de corazón.

www.rnovelaromantica.com

De trecho en trecho se colocarán unos codales de madera que mantengan debidamente separados los tableros para contrarrestar el empuje de los tornapuntas o puntales.

civilgeeks.com

Estos codales impiden que los tableros se venzan hacia dentro, disminuyendo, con ello, el ancho de cimentación.

civilgeeks.com