Traducciones de „cocha“ en el diccionario español » alemán

cocha [ˈkoʧa] SUST. f

1. cocha MIN.:

cocha

Waschteich m

2. cocha AmS:

cocha (laguna)

Lagune f

cocha (charco)

Teich m

cocho¹ [ˈkoʧo] SUST. m Chile

1. cocho (bebida):

cocho

Getränk aus geröstetem Mehl mit Wasser oder Milch sowie Zucker

2. cocho GASTR.:

cocho

mit Johannisbrotmehl vermischtes, geröstetes Maismehl

I . cocho² (-a) [ˈkoʧo, -a] ADJ. regio.

cocho (-a) (sucio)

schmutzig

cocho (-a) (asqueroso)

ek(e)lig

II . cocho² (-a) [ˈkoʧo, -a] SUST. m (f) regio.

cocho (-a)

Schwein nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los peces ornamentales se capturan en quebradas, manantiales y cochas de los ríos amazónicos y tributarios.

www.oas.org

Algunos decían que en el centro del ushnu existía una pequeña fuente de agua o una cocha, cuya función debía ser descubierta en excavaciones.

revistas.arqueo-ecuatoriana.ec

Y una vez que lo hayáis puesto fuera, disponed la cama - - pieles, mantas y cochas resplandecientes.

www.librosylibretas.com

Si es un río de aguas negras, la cocha será del tipo de aguas negras.

www.peruecologico.com.pe

Si cochas a otros coches y las causas daño será mucho mejor para obtener mayor puntaje y seguir a van zando.

www.juegosflasher.com

Y los motivos de cochas y hojas de acanto, adornos frecuentes sobre las plantas arqueadas de los muebles.

www.restauraciontiempos.com.ar

Estas curvas o meandros, con frecuencia, son cortados por el río y dan origen a las cochas, a veces varias en continuidad.

www.peruecologico.com.pe

Por esta razón este animal es importante para mantener el equilibrio ecológico en las cochas.

www.peruecologico.com.pe

Las cochas son de formas y orígenes diversos: 1.

www.peruecologico.com.pe

Sobre todo a la bigarda, la cocha, y el escondite.

leonalsol.diariodeleon.es