Traducciones de „chuza“ en el diccionario español » alemán

chuza [ˈʧuθa] SUST. f

1. chuza Arg., Urug. (lanza):

chuza

Spieß m

2. chuza Arg. (gallo):

chuza

Sporn m

3. chuza Méx.:

chuza (juego: bolos)

Neuner m

chuza (billar)

Stoß, bei dem alle Kugeln bewegt werden

4. chuza pl Arg. (pelo):

chuza

langes, glattes, kräftiges Haar nt

chuzo [ˈʧuθo] SUST. m

1. chuzo (pica):

chuzo

Spieß m

2. chuzo (carámbano):

chuzo

Eiszapfen m

caen chuzos (lluvia)

es regnet wie wild

caen chuzos (nieve)

es schneit wie wild

caen chuzos (granizo)

es hagelt wie wild

llueve chuzos

es gießt in Strömen

llueve chuzos

es regnet wie aus Eimern coloq.

nieva chuzos

es schneit wie wild

¡graniza chuzos!

es hagelt Taubeneier! coloq.

3. chuzo Cuba (látigo):

chuzo

Lederpeitsche f

chuzar <z → c> [ʧuˈθar] V. trans. Col. (punzar)

chuzar

stechen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Otros quieren un carro, una casita, el mejor celular o la computadora mas chuza.

www.elpiadoso.com

Cabalgan, suelto el cabello, los pehuenches, resucitados, voleando sobre la cabeza la chuza emplumada.

anterior.cubaminrex.cu

La batalla fue la del remington contra la chuza, la de tropas más o menos disciplinadas contra el montón.

www.histarmar.com.ar

Nunca faltó una chuza cuando de defender la justicia se trató.

indiauy.tripod.com

Envenenan las puntas de los dardos para cazar monos con cerbatana y pescan con una chuza.

www.gonzalopeltzer.com

Tiró y casualidad, hizo chuza; su primera.

allanmar.blogspot.com

Luego hizo una vez como el que chuza y después movió la mano tres veces negativamente.

www.otraparte.org

Dice que lo hacían con una maza de 5 kg. de peso y con una chuza.

binal.ac.pa

No te niego que yo también busqué hacer una chuza.

siluz.blogspot.com