Traducciones de „cantador“ en el diccionario español » alemán

cantador(a) [kan̩taˈðor(a)] SUST. m(f)

cantador MÚS. → cantaor

Véase también: cantaor

cantaor(a) [kan̩taˈor(a)] SUST. m(f)

cantaor(a)

Flamencosänger(in) m (f)

eso se lo cuentas a Rita, la cantaora coloq.

das kannst du deiner Großmutter erzählen

que lo haga/que vaya Rita, la cantaora coloq.

das kann machen/dahin kann gehen, wer will(, ich nicht)

cantaor(a) [kan̩taˈor(a)] SUST. m(f)

cantaor(a)

Flamencosänger(in) m (f)

eso se lo cuentas a Rita, la cantaora coloq.

das kannst du deiner Großmutter erzählen

que lo haga/que vaya Rita, la cantaora coloq.

das kann machen/dahin kann gehen, wer will(, ich nicht)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ellos saben que el cantador juega un papel en la construcción social, como si se tratara de un catalizador.

www.sibetrans.com

Mi familia materna es musical, cantadora de la trova tradicional.

corrientecomunistagm.blogspot.com

Aunque el cantador propone su canto para la deidad y asume una indiscutible importancia como rector del evento, el iyá mantiene su carácter directriz dentro del conjunto.

www.herencialatina.com

Es un nombre que según las cantadoras viene de la tradición.

306radio.com

El acolito número uno, embaucador y en cantador de serpiente, no quiere enfrentar a un guardia como candidato contrincante de él en las elecciones venidera.

labazuca.com

En este momento, tocadores y cantadores incrementan la velocidad del tempo y propician el estado de éxtasis o frenesí en que entran los santeros.

www.herencialatina.com

Como la misma cantadora hizo al desarrollar su carrera y talento aquí.

librodenotas.com

Este es el líder de los de los cantadores, una especie de compositor-cantor.

www.revista-batey.com

Somos cantadores peregrinos, sembradores, somos autoridades legítimas de nuestro pueblo de maíz venado y sol.

pijamasurf.com

Todo el mundo reacciona fascinado y con énfasis a la capacidad que ha demostrado el cantador en el momento de evocar y de imaginar.

www.sibetrans.com