Traducciones de „bufón“ en el diccionario español » alemán

I . bufón (-ona) [buˈfon(a)] ADJ.

bufón (-ona)

närrisch

II . bufón (-ona) [buˈfon(a)] SUST. m (f)

1. bufón (bromista):

bufón (-ona)

Clown(in) m (f)

bufón (-ona)

Spaßmacher(in) m (f)

2. bufón TEAT.:

bufón (-ona)

(Hof)narr(-närrin) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Me parece que el día de la independencia es algo mucho mas importante que cualquier cosa que pueda llegar a hacer este bufón mediático.

www.ciudad.com.ar

Un lépero bufón! debe ser genético, con todo el respeto del mundo.

historiasdelahistoria.com

El poder imperial necesita al bufón, al escritor encumbrado y hedonista, al artífice de loas para los conciliábulos de la élite.

revistaislanegra.fullblog.com.ar

Vamos un bufón falsete de los que existen en las clases de los adolescentes.

www.jotdown.es

Chávez fue caricaturizado, era un bufón, un desfigurado, un dictador, un radical, un ridículo, un desfasado, incluso le llamaron caudillo.

manuescrig.wordpress.com

Y dentro de los bufones estan los mascotas.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

El bufón del bosque había adornado el camino con guirnaldas, serpentinas y flores de plástico caras.

blogs.bluekea.com

Al alba, sólo quedan las cenizas de los bufones, el eco de un pasodoble y el perfume de la pólvora.

salsaonline.org

No es que les tenga manía, sino que mi tiempo no es para dedicarlo a bufones y caraduras.

www.jesusalvarado.com

Hay que aplaudirle al bufón el truco ya de menos por haberse atrevido a hacerlo.

esferapublica.org