Traducciones de „blanch“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . blanco² (-a) [ˈblaŋko, -a] ADJ.

1. blanco (de tal color):

blanco (-a)

weiß

blanco como la nieve

schneeweiß

2. blanco (cerveza):

blanco (-a)

hell

3. blanco (tez):

blanco (-a)

bleich

ponerse blanco como una pared

kreidebleich werden

II . blanco² (-a) [ˈblaŋko, -a] SUST. m (f) (persona)

blanco (-a)

Weiße(r) f(m)

blanca [ˈblaŋka] SUST. f

1. blanca MÚS.:

blanca

halbe Note f

2. blanca (pieza de dominó):

blanca

Null f

3. blanca (moneda antigua):

blanca

ehemalige spanische Kupfermünze

no tener [o estar sin] blanca coloq.

keinen Cent haben

no tener [o estar sin] blanca coloq.

blank sein

blancor [blaŋˈkor] SUST. m, blancura [blaŋˈkura] SUST. f

blancor

Weiße f

plancha [ˈplanʧa] SUST. f

1. plancha (lámina):

plancha

Platte f

plancha

Blech nt

2. plancha (electrodoméstico):

plancha

Bügeleisen nt

planchas para el pelo

Glätteisen nt

plancha de vapor

Dampfbügeleisen nt

3. plancha (ropa para planchar):

plancha

Bügelwäsche f

tengo un montón de plancha por hacer

ich habe einen Haufen Wäsche zu bügeln

4. plancha (acción de planchar):

plancha

Bügeln nt

quien hace la plancha en casa soy yo

ich kümmere mich zu Hause um das Bügeln

5. plancha GASTR.:

plancha

Grillplatte f

a la plancha

auf der Grillplatte gebraten

6. plancha coloq. (desacierto):

plancha

Blamage f

hacer [o tirarse] una plancha

sich blamieren

7. plancha (en el agua):

hacer la plancha

den toten Mann machen

8. plancha TIPOGR.:

plancha

Druckplatte f

9. plancha DEP. (falta):

plancha

Foul nt

10. plancha NÁUT.:

plancha

Laufplanke f

plancho [ˈplanʧo] ADJ. Col.

plancho

flach

plancho

eben