Traducciones de „bicha“ en el diccionario español » alemán

bicha [ˈbiʧa] SUST. f

1. bicha coloq. (serpiente):

bicha

Schlange f

mencionar la bicha

einen heiklen Punkt ansprechen

2. bicha (figura):

bicha

Fabeltier nt (in einem Fries)

bichear [biʧeˈar] V. trans.

bichear (observar a escondidas)

heimlich beobachten

bichear (espiar) a

nachspionieren +dat.

¡deja ya de bichear a la vecina!

hör auf, die Nachbarin heimlich zu beobachten!

bichar [biˈʧar] V. trans.

bichar → bichear

Véase también: bichear

bichear [biʧeˈar] V. trans.

bichear (observar a escondidas)

heimlich beobachten

bichear (espiar) a

nachspionieren +dat.

¡deja ya de bichear a la vecina!

hör auf, die Nachbarin heimlich zu beobachten!

Ejemplos de uso para bicha

mencionar la bicha

einen heiklen Punkt ansprechen

mentar la bicha coloq.

einen heiklen Punkt ansprechen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Siachoque es una bicha y todo lo hace igual.

www.todotnv.com

Nastasya es una tipa de cuatrocientos y pico años, una bicha de mucho cuidado.

www.perdidasentrepaginas.com

Eso sí, vosotros tan preocupados por el medio ambiente pero huís de la energía nuclear como si fuera la bicha.

www.lafraseprogre.com

Ya no me importaba nada, lo único era conseguir plata para las bichas.

www.elespacio.com.co

Recuerden y retengan lo dicho por no mentar de la bicha el bicho.

ciudadanosenlared.blogspot.com

Cuando a uno le mientan la bicha...se ciega. muchas gracias por su explicación a mi queja.

www.lapizarradeyuri.com

Si sale bien, tiempo habrá de pillar las bichas cuando vengan rebajas de precio...

www.pixfans.com

Todo el mundo nos mete el miedo en el cuerpo cuando se menta la bicha de salir del euro.

www.fedeablogs.net

Claro, igual en eso no tenemos consenso político, esa bicha tan sobreestimada y citada en estos días.

santiagonzalez.wordpress.com

Porque las bichas de una fraternidad rival quieren tumbarles la casa para tener más espacio, y eso está fu.

jaycersworld.blogspot.com