Traducciones de „bárbaramente“ en el diccionario español » alemán

bárbaro¹ [ˈbarβaro] ADV. coloq.

bárbaro

großartig

bárbaro

toll

lo pasamos bárbaro en la fiesta

es war eine sagenhafte Fete

I . bárbaro² (-a) [ˈbarβaro, -a] ADJ.

1. bárbaro (cruel):

bárbaro (-a)

grausam

bárbaro (-a)

barbarisch

2. bárbaro coloq. (estupendo):

bárbaro (-a)

großartig

bárbaro (-a)

toll

¡qué bárbaro! (admiración)

super!

¡qué bárbaro! (admiración)

spitze!

¡qué bárbaro! (extrañeza)

wie seltsam!

¡qué bárbaro! (extrañeza)

komisch!

un tío bárbaro

ein großartiger Kerl

3. bárbaro HIST.:

bárbaro (-a)

barbarisch

II . bárbaro² (-a) [ˈbarβaro, -a] SUST. m (f)

1. bárbaro (grosero):

bárbaro (-a)

brutaler Mensch m

2. bárbaro HIST.:

bárbaro (-a)

Barbar(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hombres, mujeres, niños y ancianos fueron asesinados bárbaramente, pasados a cuchillo los que sobrevivieron a los combates, exterminados como alimañas...

la-pasion-inutil.blogspot.com