Traducciones de „avispar“ en el diccionario español » alemán

I . avispar [aβisˈpar] V. trans.

1. avispar (caballo):

avispar

antreiben

2. avispar (persona):

avispar

munter machen

avispar

aufrütteln

II . avispar [aβisˈpar] V. v. refl. avisparse

1. avispar (hacerse avispado):

avisparse

munter werden

2. avispar Méx. (asustarse):

avisparse de/por

sich erschrecken bei/vor +dat.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por fin alguien se avispó y lo hizo.

www.blogacine.com

Bueno, si uno no se avispaba, lo que encontraba era un verdadero témpano.

letrasllaneras.blogspot.com

Tenía miedo de hacer el ridículo tan pronto viese una abeja, avispa o algo similar pero creo que el repelente funcionó de maravilla.

www.thechanelista.com

Si una abeja o avispa se posa sobre alguna parte de su cuerpo o sus ropas, no intente matar la ni espantar la.

salud.diariovasco.com

No vaya a ser que hoy sea el día en que se avispe y corra.

revistaojo.com

Recuerdo que entre las moscas habian dos o tres clases... las normales, una color verde y otra como avispa.....

espiritismovenezuela.foroes.org

Entró por el tunelillo encorvado y un tufo ácido le avispó la nariz.

ficus.pntic.mec.es

La orquídea se desterritorializa al forrmar una imagen, un calco que avispa; pero laa avispa se reterritorializa en esa imagen.

www.microfilosofia.com

Y obvio, un avíspa te para mi misma... sospecho escribiendo este post no olvidaré esta lección.

elblogdemoyra.com

Ya me avispé lo suficiente como para enterarme de la mecánica del show.

guillermocracia.blogspot.com