Traducciones de „aufbessern“ en el diccionario alemán » español

auf|bessern V. trans.

1. aufbessern (verbessern):

aufbessern Gehalt

aumentar

2. aufbessern (verbessern):

aufbessern Kenntnisse

perfeccionar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Häufig bekommen Assistenten aufgrund ihrer Gastfreundschaft von den Kunden zusätzlich Trinkgeld, womit sie ihren Lohn aufbessern können.

de.wikipedia.org

Er sah es jedoch als eine legitime Möglichkeit an, Prognosen zu erstellen, um sein mageres Einkommen aufzubessern.

de.wikipedia.org

Es waren oft Bauern, die dieses Handwerk während der langen Wintermonate erlernten, auch um ihr spärliches Einkommen aufzubessern.

de.wikipedia.org

Der Kaufpreis war auch nach Erteilung des umstrittenen Bauvorbescheids im Jahr 2015 nicht aufgebessert worden, obwohl der Kaufvertrag dies zugelassen hätte.

de.wikipedia.org

Um die Haushaltskasse aufzubessern, musizieren die beiden Brüder am Busbahnhof der Stadt, wobei sie bald von einem Musikproduzenten entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Um den Verdienst aufzubessern waren im frühen 17. Jahrhundert mehr als die Hälfte der Einwohner als Wollweber und Bauern tätig.

de.wikipedia.org

Um das Familieneinkommen aufzubessern, sang ihr Vater auf religiösen Feiern und als Koranrezitator, begleitet von einem kleinen Orchester und seinem Sohn.

de.wikipedia.org

In republikanischer Zeit wurde eine Statthalterschaft vielfach missbraucht, um die Provinz wirtschaftlich auszubeuten und das eigene, durch Wahlkampfkosten geschwächte Vermögen wieder aufzubessern.

de.wikipedia.org

Ihre Hoffnungen wurden jedoch enttäuscht, und um ihre knappen finanziellen Mittel aufzubessern, stand sie Modell für verschiedene Maler.

de.wikipedia.org

Das Einkommen wird auch durch den Verkauf von Brennholz, Schilf und Holzkohle sowie auch durch Jagd und Fischerei aufgebessert.

de.wikipedia.org