Traducciones de „atortolar“ en el diccionario español » alemán

I . atortolar [atortoˈlar] V. trans. coloq. (aturdir)

atortolar

durcheinanderbringen

II . atortolar [atortoˈlar] V. v. refl.

atortolar atortolarse:

atortolarse en

sich verlieben in +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Abrí varias de las páginas que referencia el buscador y leí una buena cantidad de artículos y entonces si me atortolé.

www.ciclobr.com

En mañanas de atortoladas lloviznas, me habla muy quedo.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Mucha gente se asustaba y yo me atortolaba, entonces me tocaba guardar la plata dentro del zapato porque no tenía bolsillos.

ensuncho.blogspot.com

Entonces ahí si el atortolé se convirtió en pánico.

www.ciclobr.com

Lozano se atortoló con la respuesta...

vladdomania.com

El padre se maravilló mucho del saber de su hijo, se quedó atortolado y no atinó a desenredarse del sofisma.

albalearning.com

Sìempre me atortolo cuando me toca leer alguna oraciòn en publico.

www.eltiempo.com