Traducciones de „atajacaminos“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

correcaminos <pl correcaminos> [korrekaˈminos] SUST. m ZOOL.

correcaminos

Erdkuckuck m

arrancapinos <pl arrancapinos> [arraŋkaˈpinos] SUST. m

arrancapinos

Knirps m

atasco [aˈtasko] SUST. m

1. atasco (de una cañería):

atasco

Verstopfung f

atasco de papel INFORM.

Papierstau m

2. atasco (de un mecanismo):

atasco

Blockierung f

3. atasco (traba):

atasco

Hindernis nt

4. atasco (de tráfico):

atasco

(Verkehrs)stau m

atajadero [ataxaˈðero] SUST. m

atajadero

Schütz nt

atajasolaces <pl atajasolaces> [ataxasoˈlaθes] SUST. m

atajasolaces

Spaßverderber(in) m (f)

catavinos <pl catavinos> [kataˈβinos] SUST. mf

1. catavinos (catador):

catavinos

Weinprüfer(in) m (f)

2. catavinos irón. coloq. (borracho):

catavinos

Saufbold m pey.

catavinos

Schluckspecht m

pecaminoso (-a) [pekamiˈnoso, -a] ADJ.

pecaminoso (-a)

sündhaft

pecaminoso (-a)

sündig

picapinos <pl picapinos> [pikaˈpinos] SUST. m ZOOL.

picapinos

Buntspecht m

ultramarinos [ul̩tramaˈrinos] SUST. m pl

1. ultramarinos (tienda):

ultramarinos

Lebensmittelgeschäft nt

ultramarinos HIST.

Kolonialwarengeschäft nt

2. ultramarinos (víveres):

ultramarinos

Lebensmittel nt pl aus Übersee

tienda de ultramarinos

Lebensmittelgeschäft nt

tienda de ultramarinos HIST.

Kolonialwarengeschäft nt

cazasubmarinos <pl cazasubmarinos> [kaθasuβmaˈrinos/kaθasummaˈrinos] SUST. m MILIT.

cazasubmarinos

U-Boot-Jäger m

descamino [deskaˈmino] SUST. m

1. descamino (acción):

descamino

Verirren nt

2. descamino (efecto):

descamino

Umweg m

descamino

Irrweg m

3. descamino (contrabando):

descamino

Schmugglerware f

4. descamino (error):

descamino

Irrtum m

vejatorio (-a) [bexaˈtorjo, -a] ADJ.

vejatorio (-a)

demütigend

vejatorio (-a)

quälend

atacama [ataˈkama] SUST. f Perú (tejido)

atacama

Gewebe nt aus Baumwolle