Traducciones de „apreciables“ en el diccionario español » alemán

apreciable [apreˈθjaβle] ADJ.

1. apreciable (observable):

apreciable

wahrnehmbar

apreciable al oído

hörbar

apreciable al oído

vernehmbar

2. apreciable (considerable):

apreciable

beachtlich

apreciable

beträchtlich

una suma apreciable

eine stattliche [o. ansehnliche] Summe

una diferencia apreciable

ein merklicher Unterschied

3. apreciable (digno de estima):

apreciable

schätzenswert

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sus efectos catatonígenos son discutidos, no así sus efectos euforizantes y analgésicos, existen cantidades apreciables de encefalinas en zonas relacionadas con el dolor, en estructuras límbicas y en el hipotálamo.

www.javeriana.edu.co

Son apreciables los largos pelos de los bigotes o vibrisas, así como sus pupilas verticales, adaptadas a la visión nocturna.

www.sierradebaza.org

En el ciclismo el componente-máquina es secundario, o no aporta ganancias marginales apreciables, salvo para la propaganda.

ciclismo2005.com

Mariló está estupendísima y su sola presencia hace que su programa mantenga continuadamente unas apreciables cuotas de pantalla.

www.publico.es

Uno de los fenómenos más apreciables es su progresiva desecación en el transcurso de los años y su contaminación por algas y musgos.

ecosistemas-subterraneos.blogspot.com

Sumándole a esto rimbombantes denuncias de corrupción llegó a obtener apreciables picos de ráting.

exclusivo24.com

Contiene de forma natural y en cantidades apreciables tiamina, riboflavina y niacina, así como fósforo, hierro y potasio.

www.eltriangular.info

Los menores de seis años infectados no suelen tener síntomas apreciables, y solo el 10 % muestran ictericia.

www.who.int

También lo son el yoga, la rehabilitación fisioterapéutica, acupuntura, ozonoterapia, así como técnicas electromagnéticas de última generación que están consiguiendo mejoras muy apreciables.

fibromialgiamelilla.wordpress.com

Las inundaciones son perturbaciones naturales que causan efectos apreciables sobre las comunidades de plantas, animales y microorganismos.

www.cienciahoy.org.ar